メニュー
Twitterで話題のニュースをお届け
NewsTwit
ログイン
トップ
総合
芸能・スポーツ
アニメ・ゲーム
IT・科学
教育・学習
生活
政治・経済
社会
新着
コメントランキング
このサイトについて
あなたのコメント
ログアウト
毎朝口にする「パン」に潜んでいる驚きの“真実” 英語だらけの洋食用語、ブレッドと言わない訳
フランス料理のレシピを掲載した日本最古の料理本、1898(明治31)年出版の『和清西洋料理法自在』において、著者の半渓散人は次のように述べます。 【画像】『西洋料理通』に描かれたちょんまげ姿の日本人コック “現今我國(わがくに)にて行なはるるものは多くは英吉利西(いぎりす)の料理法なれば(中略)料理の品目を呼ぶも...
Yahoo!ニュース - 2日前
日本の洋食はほとんどイギリス由来です。しかしパンはフランス語由来。その理由は江戸時代に長崎からパンという言葉とパンが入り広まったからだと。

le pain el pan the bread לחם

へーへーそうか。 それにしても日本はへタックソな和製英語が多すぎ。なんとかならんかね?

アンパンマンが、アンブレッドマンにならなくて良かったわ。

気になったのはパンの話ではなく、 幕末の幕府と仏が繋がっていて 英と結んでいた薩長が幕府を倒した…という話。

いや、確かに明治時代は横浜を中心に関東にはフランス人がたくさんいたけど、それはあくまでアジア諸国よりも日本がいち早くパンが庶民に広まった理由であって、それはパンの語源ではないよ。 ポルトガル語の「パン」が、日本でのパンの語源だと思います。

フランス語由来なの? スペイン語由来だと思ってた →

カンパニーの語源は「パンを分け合う者たち」というのを何かで読んだな。

2日前
パンとブレッド、フライとカツ 勉強になります…

長崎ではパンのことを「パン」と呼んでいました。 はい。…はい?

長崎のパン職人梅吉を東京に呼び寄せ、酒種パンを焼いて販売したのが木村屋總本店。木村屋の「酒種あんぱん」は蒸すかわりに焼いた餡入り饅頭であり、そのルーツは長崎、さらには中国にあるのです。 ブレッドと言わない訳

ポルトガル語では。

めちゃおもしろかった。樹なつみ『一の食卓』が明治のパン職人が出てくる話なんだけどこういう感じだったんだろうな~と思うなど

単に短くて発音しやすいからでは? ↓

鎖国の頃から日本でパンを焼いてたことに驚きやし、この時代からにも関わらず漢字、平仮名じゃないのもちょっと不思議

ゴハン派ですけどブレッドって言いにくいからかなって思ったけどフランスパンなのか


言われてみればそうだな。

ヤフコメで適切にツッコミ入ってるけど、なんで長崎というキーワードがでてきているのにポルトガルに繋げられないのか

毎朝口にする「パン」に潜んでいる驚きの真実 英語だらけの洋食用語、ブレッドと言わない訳 パンパンサラダパン
最新のコメント
アフェリエイトリンクや割引コードを含んだツイート つまりAmazonアソシエイトや楽天アフィリエイトのリンクも対象かぁ。 楽天リンク、たまに載せることあるから気を付けよう。 Twitter、案件ツイートには

wwww wwww こーらぼ、こらぼこーらぼ、こーらぼこらぼこーらぼ、かせげる

イギリスで初めてラウンドアバウト体験したとき、美しいなーと思ってたけど、そうか、スペースが必要なのと歩行者横断の問題か。

結局借換債だし意味がないから廃止でいい。 こんな異常なことをしているのは日本以外の国ではない。 これが日本だけが成長できない理由やろ。

高校生のときに読んだ『を求めて』の影響で、みゆきさんのラジオも聴くようになりました。大学で先生の講義を受けられなかったことが本当に心残り。

光車よ、まわれ! は読もうと思ってまだ読んでなかった。子供心に表紙とタイトルが怖かったから。

26分前
自民党・大家敏志 「子育てのための産休・育休がなぜ取りにくいのか。この間にリスキリングによって、一定のスキルを身に付けたり、学位を取ったりする方々を支援できれば」 リスキリングの為に産休取りやすくするのか?育児の大変さも本当何もかもわかってない

産休・育休中の学び直しを「後押し」岸田総理 産休育休中に学べっつってんの?何だこいつ 妊娠出産育児舐め切ってないと言えないしそら保育士さんの給与も低いままだわ、圧倒的な無知と理解不足 その気になればすぐに声を拾えるのに知る気もない

その前に仕事辞めても平気な国にしてくれよ。学び直しに行った人が再就職出来ないとか謎の国すぎる。

まさに異次元やな…頭おかしい。 産休育休をただの「休み」と思われてる典型的パターンやん。その思想こそダメだっつってんのにな。 産休・育休中の学び直しを「後押し」岸田総理

子育てしたことないから分からないけど、産休育休中に勉強する余裕なんてあるのかな? 周りはみんな大変そうだけど、、、 それにリスキリングってそういう意味じゃない気もするんだけどな〜   産休・育休中の学び直しを「後押し」岸田総理

悪用とか怖いんで病院とか薬局で、医者とか薬剤師の目の前で飲んでもらうとかがいいと思う。 中絶薬は治すものじゃなくて胎児特化の「毒」やから悪用がしやすいし。

・米国は38万の教会があるが、ハートフォード宗教研究所は「20年後に30%の教会が存続不能になる」と予測 ・無宗教化の進行で、1972年に自身がキリスト教と答えた人は92%いたが、現在は64%まで減少

なんてこと。明治学院の仏文に入ったけど天沢先生はオリエンテーションでしかお顔を拝見できませんでした。復刊した『光車よ、まわれ!』にサイン頂くこと叶わず。中島みゆきファンになったのも天沢先生の著書から。 詩人の天沢退二郎さん死去 宮沢賢治研究、バタイユ…

合わせて読みたい
「子ども食堂行くな」の言葉に隠された母親の本意
toyokeizai.net - 13時間前

こども食堂が直面している現実。
21コメント
バーガーは逆さに持ってネ!長崎は佐世保の老舗ハンバーガー店「ブルースカイ」のことをもっと知りたくて
dailyportalz.jp - 15時間前

佐世保の先輩ライター山本千尋さんの取材記事です。 ちょいちょい挟んでくる渋い笑いと心の声が臨場感と愛情にあふれています。 女将さん、かっこいい!
6コメント
アフリカごはん ガンビア共和国編
togetter.com - 18時間前

皮を剥くと毛むくじゃらで抹茶色の大きな種が入っている、毛のまわりにジャガイモのようなポサポサが少しくっついている。種を水につけてポサポサをこそぎ落とし、そのポサ汁に砂糖をいれてジュースとして飲む
9コメント
まさかの具なしカップ麺 安さで物価高に人気?それだけじゃない
毎日新聞 - 15時間前

「明星 すうどんでっせ」 は普通に美味いからな。だがフリーズドライのゴミみたいな具を入れても大してコストアップしないのではとは思う。
101コメント
停滞感のある、いわゆる「中小企業っぽさ」の正体は何か。
blog.tinect.jp - 18時間前

停滞できる会社を狙って作れたらそれはそれで才能ある気はするな。
27コメント
今年も「モー太郎恵方巻き」発売 三重・松阪の老舗駅弁店
朝日新聞デジタル - 16時間前

1月27日朝日新聞に「モー太郎恵方巻き」をご紹介いただきました!!! 明日28日~2月3日まで販売します!! ぜひともご予約くださいませ!
3コメント
岐阜県産ブランド豚「ボーノ」 豚熱を経て復活ののろし 種豚出荷へ
朝日新聞デジタル - 16時間前

「県畜産研究所の担当者は『豚は毎年改良して肉質などを上げていく必要がある。種豚を供給できずに養豚農家に迷惑をかけた。能力の高い種豚を選んで供給していきたい』と話す」 朝日新聞デ…
2コメント